Fiches de doublage : M

Mise à jour : samedi 18 juin 2005

METAL HURLANT [anime] (1981)

Société : Société : S.I.S
Direction : Jacquline Porel
Adaptation : Georges Dutter

"Grimaldi"
HENRI DJANICK : Grimaldi
CATHERINE LAFOND : La fillette
JEAN-CLAUDE MICHEL : Narrateur

"Harry Canyon"
JACQUES DESCHAMPS : Harry Canyon
CATHERINE LAFOND : La rousse
HENRI DJANICK : Rudnick
MARC FRANCOIS : Le martien
JEAN VIOLETTE : Sergent
GEORGES BERTHOMIEU : L'enquêteur
JACQUELINE POREL : Le satellite
ANNIE BALESTRA : Prostituée 1
SYLVIE MOREAU : Prostituée 2

"Den"
THIERRY BOURDON : Dan
DANIEL GALL : Den
SYLVIE MOREAU : Reine
ANNIE BALESTRA : Katherine
GUY CHAPELIER : Hard
GEORGES BERTHOMIEU : Norl

"Captain Sade"
JOSE LUCCIONI : Sade
GERARD HERNANDEZ : Jack Crapule
ROGER RUDEL : Le procureur
JEAN MICHAUD : L'avocat
MARC FRANCOIS : Le robot

"B-17"
GEORGES BERTHOMIEU : Le pilote
GUY CHAPELIER : Le co-pilote
MARC FRANCOIS : Le navigateur

"So beautiful & so dangerous"
JACQUELINE POREL : La reporter
FRANCIS LAX : Le reporter
RENE BERIARD : Le senateur
JEAN MICHAUD : General
ROGER RUDEL : Dr Anrak
MIAK DARAH : Gloria
GERARD HERNANDEZ : Le robot
MARC FRANCOIS : Zeke
JACQUES EBNER : Edsel

"Taarna"
FRANCIS LAX : Prince Barbare
JEAN-CLAUDE MICHEL : Grand ancien
THIERRY BOURDON : L'enfant
RAYMOND LOYER' : Taarak
RAYMOND LOYER" : Le sage 1
JEAN VIOLETTE : Le sage 2
MICHEL BARDINET : Le sage 3

Source : Générique TV