Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc
Pannetier & Jean-Pierre Carasso
Enregistrement
& mixage : Jean-Charles Liozu
BERNARD
GABAY : Gary Sinise .... (Jim McConnell)
EMMANUEL
JACOMY : Tim Robbins .... (Woody Blake)
MARC SAEZ
: Don Cheadle .... (Luke Graham)
MARJORIE FRANTZ
: Connie Nielsen .... (Terri Fisher)
THIERRY WERMUTH
: Jerry O'Connell .... (Phil Ohlmyer)
GABRIELLA
BONAVERA : Jill Teed .... (Reneé Coté)
[nc] MICHEL RUHL : Armin Mueller-Stahl .... (Ramier
Beck)
[nc] ANNIE MILON : Elise Neal .... (Debra
Graham)
[nc] BRUNO DUBERNAT : Bill Timoney ....
(voix de l'Ordinateur de Bord)
[nc] VIRGINIE LEDIEU
: Marilyn Norry .... (Mère de William)
[nc] BRIGITTE AUBRY* : Kim Delaney ... (Maggie McConnell) |
