VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : M

Mise à jour : samedi 11 février 2006

LE MONDE DE NARNIA (2005)
Chapitre I : Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique

Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Houria Belhadji
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Chargé de production : Nicolas Bonnet

LUTÈCE RAGUENEAU : Georgie Henley .... (Lucy Pevensie)
PAOLO DOMINGO : William Moseley .... (Peter Pevensie)
MARIE TIRMONT : Anna Popplewell .... (Susan Pevensie)
GWENAEL SOMMIER : Skandar Keynes .... (Edmund Pevensie)
OMAR SHARIF : Liam Neeson .... (voix d'Aslan)
FRANÇOISE CADOL : Tilda Swinton .... (Jadis, la Reine Blanche)
ALEXIS VICTOR : James McAvoy .... (Mr. Tumnus, le Faune)
MICHEL RUHL : Jim Broadbent .... (Professeur Digory Kirke)
JEAN-CLAUDE SACHOT : James Cosmo .... (Père Noël)
ALEXANDRE AUBRY : Kiran Shah .... (Ginarrbrik)
TANIA TORRENS : Elizabeth Hawthorne .... (Mme MacReady)
BRUNO MAGNE : Patrick Kake .... (Oreius)
PATRICE MELENNEC : Ray Winstone .... (voix de M. Castor)
NICOLE FAVARD : Dawn French .... (voix de Mme Castor)
ÉRIC HERSON-MACAREL : Sim Evan-Jones .... (voix de Maugrim, le loup)
[nc] PATRICK POIVEY : Rupert Everett .... (voix du Renard)
[nc] DANIELE DOUET : Judy McIntosh .... (Mrs. Pevensie)

Source : Dubbing Brothers