Fiches de doublage : M

Mise à jour : mercredi 16 juillet 2008

LE MONDE DE NARNIA 2, LE PRINCE CASPIAN (2008)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Houria Belhadji
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Alban Colombet
Chargé de production : Jean-François Anne

EMMANUEL GARIJO : Ben Barnes ... (Prince Caspian)
LUTECE RAGUENEAU : Georgie Henley ... (Lucy Pevensie)
GWENAEL SOMMIER : Skandar Keynes ... (Edmund Pevensie)
PAOLO DOMINGO : William Moseley ... (Peter Pevensie)
MARIE TIRMONT : Anna Popplewell ... (Susan Pevensie)
PASCAL CASANOVA : Peter Dinklage ... (Trompillon)
JEAN-LOUP HORWITZ : Warwick Davis ... (Nikabrik)
PIERRE FRANCOIS-PISTORIO : Eddie Izzard ... (voix de Ripitchip)
VINCENT GRASS : lui-même ... (Docteur Cornelius)
MARC GROSY : Cornell John ... (Ouragan)
NICOLAS MARIE : Damián Alcázar ... (Lord Sopespian)
ERIC HERSON-MACAREL : Shane Rangi ... (Asterius / Loup-Garou)
PATRICK FLOERSHEIM : Liam Neeson ... (voix d'Aslan)
MICHEL DODANE : Ken Stott ... (voix de Chasseur-de-Truffes)
FRANCOISE CADOL : Tilda Swinton ... (Reine Blanche)
SERGIO CASTELLITTO : lui-même ... (Roi Miraz)
PIERFRANCESCO FAVINO : lui-même Favino ... (General Glozelle)
PATRICIA PIAZZA : Alicia Borrachero ... (Reine Prunaprismia)
OLIVIER CHAUVEL : Harry Gregson-Williams ... (voix de Pattertwig)

Source : Dubbing Brothers