VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : M

Mise à jour : mardi 14 décembre 2004

LE MONDE DE NEMO [anime] (2003)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Valéry Siclay
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Frédéric Echelard
Montage : Laurent Lepommier
Chargé de production : Hervé Couvreur
Superviseurs créatifs : Virginie Courgenay & Boualem Lamhene

FRANCOIS BERLAND : Narrateur
FRANCK DUBOSC : Marin
CELINE MONSARRAT  : Dory
KEVIN SOMMIER : Nemo
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Gill
MED HONDO : Boule
MARTINE MEIRHAEGHE : Astride
GEORGES CAUDRON : Gargouille
NICOLAS MARIE : Bubbles
VIRGINIE MERY : Deb (et Flo)
GUY CHAPELIER : LíAmiral
DANIELE DOUET : Corail
GWENAEL SOMMIER : Squiz
EMMANUEL JACOMY : Monsieur Raie
RICHARD DARBOIS : Bruce
GERARD SURUGUE : Enclume
PATRICE DOZIER : Chumy
PATRICK PREJEAN : Le dentiste
CAMILLE TISSIER : Darla
CLAIRE BOUANICH : Perle
SAMY NACERY : Crush
DAVID GINOLA : Jacques
MAXIME NIVET : Sheldon, líhippocampe
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Père de Sheldon
GWENVIN SOMMIER : Squiz
GWENAEL SOMMIER : Titouan
MATTIAS MELLA : Jimmy
PAUL GODEAU : Enfant 1
NICOLAS GODEAU : Enfant 5
CAMILLE DONDA : Petite fille poisson
MARK LESSER : Mouettes
BERNARD METRAUX : Chef, poisson lune
PHILIPPE CATOIRE : Sous-chef, poisson lune
STEFAN GODIN : Ted, poisson-lune
JEAN-JACQUES NERVEST : Père de Perle
CHRISTIAN PELISSIER : Mr Johasenn
DENISE METMER : Voix de l'aquarium
HELENE OTTERNAUD : Barbara
BERTRAND LIEBERT : Baz
CONSTANTIN PAPPAS : Pelican 1
JEROME PAUWELS : Bernie
BRUNO RAINA : Espadon

Source : Dubbing Brothers