VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : M

Mise à jour : samedi 18 juin 2005

MULAN [anime] (1998)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Pérette Pradier
Adaptation (dialogues & chansons) : Luc Aulivier
Direction musicale : Georges Costa
Enregistrement : Frederic Dray
Mixage : Fred Taieb
Montage : Boualem Lahmene
Montage (chansons) : Patrick Taieb
Chargé de production : Chantal Clemente
Chargé de production (DCVI) : Billie Davies
Superviseur créatif : Daisy Nichols

VALERIE KARSENTI : Mulan
RENAUD MARX : Shang
JOSE GARCIA : Mushu
RICHARD DARBOIS : Shan-Yu
BERNARD DHERAN : L'Empereur
CHRISTIAN PELISSIER : Yao
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Ling
THIERRY RAGUENEAU : Chen-Po
LILY BARON : Grand-mère Fa
ROSINE CADORET : Fa Li
JEAN DAVY : Grand ancêtre
LILIANE GAUDET : Dame marieuse
MICHEL PRUD'HOMME : Chi-Fu
MICHEL RUHL : Fa Zhou
DENIS SAVIGNAT : General Li
FRANK WELKER : Khan
PIERRE BATON : Ancêtre barbu
CLAUDIE CHANTAL : Vieille Ancêtre
PATRICE DOZIER : Ancêtre avec boulier

PATRICK FIORI : Shang (chant)
MARIE GALEY : Mulan (chant)
MARIE-THERESE ORAIN : Grand-mère (chant)
MICHEL VIGNE : Yao (chant)

Source : Carton DVD