Société : L'Européenne
du doublage
Direction : Kris Benard
Conseil
artistique : Jenny Gerard
Assistanat : Mathilde
Monpays
Adaptation : Nadine Sobania, Nicolas Sempe
& Cord Grey
LUDOVIC
BAUGIN : Jason Wiles .... (Maurice "Bosco"
Boscorelli)
MARJORIE FRANTZ : Molly Price .... (Faith
Yokas) [1ère voix]
SOPHIE LEPANSE : Molly
Price .... (Faith Yokas) [2ème voix]
BRUNO
CARNA : Skipp Sudduth .... (John "Sully" Sullivan)
OLIVIER CORDINA : Coby Bell .... (Tyrone "Ty"
Davis Jr.)
FRANTZ CONFIAC : Michael Beach .... (Monte
"Doc" Parker)
LUC BOULAD : Anthony Ruivivar
.... (Carlos Nieto)
BRIGITTE BERGES : Kim Raver
.... (Kim Zambrano)
PATRICE BAUDRIER : Bobby Cannavale
.... (Bobby Caffey)
ALEXIS VICTOR : Eddie Cibrian
.... (Jimmy Doherty)
BARBARA KELSCH : Amy Carlson
.... (Alexandra "Alex" Taylor) [saison 2/3]
MONIKA LAWINSKA : Amy Carlson .... (Alexandra "Alex"
Taylor) [saison 4]
JEAN-FRANCOIS PAGE : Chris Bauer
.... (Fred Yokas)
DELPHINE LIEZ : Bonnie Dennison....(Emily
Yokas)
ANNABELLE ROUX : Tia Texada .... (Maritza
Cruz)
NINOU FRATELLINI : Nia Long .... (Sasha Monroe)
GERALDINE GIRAUD : Cara Buono .... (Grace Foster) [1ère
voix]
BARBARA BERETTA : Cara Buono .... (Grace Foster)
[2eme voix]
TONY MAROT : Josh Stewart .... (Brendan
Finney)
CATHY DIRAISON : Lisa Vidal .... (Sarah
Morales)
CHRISTOPHE LEMEE : Joe Lisi .... (Lieutenant
Swersky)
NATHALIE REGNIER : Monica Trombetta ....
(Dana Murphy)
ERIC BOUANICH : Michael Rispoli ....
(Jerry Mankowitz)
JULIETTE DEGENNE : Eva LaRue Callahan
.... (Brooke Carney)
JEAN-PAUL PITOLIN : Wendell
Pierce .... (Conrad "Candyman" Jones)
MICHELE BARDOLLET : Patti D'Arbanville .... (Rose Boscorelli)
AGATHE SCHUMACHER : Savannah Haske .... (Tatianna Deschenko)
CONSTANTIN PAPPAS : Brad Beyer .... (Jason Christopher)
ANNE KREIS : Anne Twomey .... (Catherine Zambrano)
ARLETTE THOMAS : Mia Farrow .... (Mona Mitchell)
STEPHANE VASSEUR : John Michael Bolger .... (Lou Johnson)
MARC CASSOT : Rob Sheider .... (Fyodor Chevchenko)
DOMINIQUE MAC AVOY : Veronica Hamel .... (Beth Taylor)
ALEXANDRE GILLET : Charlie Day .... (Michael Boscorelli)
NATHALIE BIENAIME : Cassandra Creech .... (Joy)
THIERRY BUISSON : Tom Berenger .... (Aaron Noble)
CHANTAL BAROIN : Tawny Cypress .... (Sharon Burns)
MURIEL NAIGEON : Yvonne Jung .... (Holly Levine)
FRANCOISE PAVY : Ann-Margret .... (Barbara Halsted)
OLIVIER JANKOVIC : Nicholas Turturro .... (Allie Nardo)
JACQUES BALUTIN : Paul Michael Glaser .... (Jack Steeper)
GERARD SURUGUE : Henry Winkler .... (Spencer Martin)
ARIANE DEVIEGUE : Marcia Strassman .... (Laura Wynn)
PATRICE DOZIER : Joe Badalucco .... (Jelly Grimaldi)
JEAN-CLAUDE DE GOROS : Vincent Curatola .... (Anthony
Boscorelli)
GUILLAUME ORSAT : Darien Sills-Evans
.... (Dr. Fields)
MARC BRETONNIERE : Aidan Quinn
.... (Lieutenant John Miller)
BENOIT ALLEMANE :
Charles Haid .... (Capitaine Cathel "C.T."
Finney)
BRUNO DUBERNAT : Wyclef Jean .... (Marcel
Hollis) |
