Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Eloy
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Hervé Couvreur & Laurent Lepommier
Supervision : Virginie Courgenay & Hugues Simon
Supervision DCVI : Boualem Lamhene
JEAN-PIERRE
MICHAEL : Ben Affleck .... (Capt. Rafe McCawley)
PATRICK MANCINI : Josh Hartnett .... (Capt. Danny Walker)
LAURA BLANC : Kate Beckinsale .... (Nurse Lt. Evelyn
Johnson)
ROBERT PARTY : Jon Voight .... (President
Franklin Delano Roosevelt)
HERVE JOLLY : Alec Baldwin
.... (Lt. Col. James 'Jimmy' Doolittle)
[nc] RICHARD
DARBOIS : Dan Aykroyd .... (Capt. Thurman)
[nc]
THIERRY DESROSES : Cuba Gooding Jr. .... (Doris 'Dorie'
Miller)
[nc] PATRICK RAYNAL : Tom Sizemore ....
(Sgt. Earl Sistern)
[nc] DAVID KRUGER : William
Lee Scott .... (Lt. Billy Thompson)
[nc] SERGE FALIU
: Greg Zola .... (Lt. Anthony Fusco)
[nc] THIERRY
RAGUENEAU : Ewen Bremner .... (Lt. Red Winkle)
[nc]
BARBARA BERETTA : Jaime
King .... (Infirmière Betty Bayer)
[nc] BARBARA
KELSCH : Catherine Kellner .... (Infirmière Barbara)
[nc] PATRICK OSMOND : Leland Orser .... (Maj. Jackson)
[nc] GEORGES CLAISSE : Graham Beckel .... (Amiral Chester
W. Nimitz)
[nc] VINCENT GRASS : Peter Firth ....
(Capt. Mervyn Bennion)
[nc] THOMAS RODITI : Michael
Shannon .... (Lt. Gooz Wood)
[nc] MICHEL VOCORET
: Randy Oglesby .... (Analyste strategique)
[nc]
FABRICE JOSSO : Matthew Davis .... (Joe)
[nc] MARC
ALFOS : Andrew Bryniarski .... (Boxeur)
[nc] LUCIEN
JEAN-BAPTISTE : Rufus Dorsey .... (Ami de Dorie)
[nc] PATRICK PREJEAN : Tony Curran .... (Ian, mécanicien
britannique) |
