VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : P

Mise à jour : samedi 14 mai 2005

PESTE, LE RETOUR [TV] (2002)

Société : Société : Dub’Club
Direction : Mélody Dubos
Adaptation : Xavier Varaillon
Enregistrement : Marion Bergeron & Fred Legrand
Mixage : Fred Legrand
Traduction : Isabelle El Guedj
Détection : Manuel Alfonso
Calligraphie : Isabelle Morel
Supervision ARTE : Pascale Cornuel

GABRIEL LEDOZE : Thomas Sarbacher .... (Dr Martin Brügger)
CATHY JAVALOYES : Antje Schmidt .... (Dr Verena Franke)
ALEXIS VICTOR : Tim Bergmann .... (Dr Clemens Lindenthal)
THIERRY KAZAZIAN : Jan Gregor Kemp .... (Frère Tankred)
JACQUES FRANTZ : Dietmar Bär .... (Boccace)
MICHELLE BARDOLLET : Hannelore Hoger .... (Maire de Cologne)
PATRICK FLOERSHEIM : Dietrich Hollinderbaümer .... (Dr Salomon)
PATRICK OSMOND : ? .... (Beck)
ERIC ETCHEVERRY : ? .... (Robert)
MARIE-MADELEINE LEDOZE : ? .... (Marianne)
BERANGERE JEAN : ? .... (Filiz)
MELODY DUBOS : ? .... (Berrit)

Source : Mr Bond