Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe
Videcoq
Enregistrement & mixage : Jean-Charles
Liozu
Montage : Alain Debarnot
BRUNO
CHOËL : Johnny Depp .... (Jack Sparrow)
DENIS
LAUSTRIAT : Orlando Bloom .... (Will Turner)
SYBILLE
TUREAU : Keira Knightley .... (Elizabeth Swann)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Jack Davenport .... (Norrington)
PATRICK FLOERSHEIM : Geoffrey Rush .... (Capitaine Barbossa)
JEAN-LUC KAYSER : Jonathan Pryce .... (Gouverneur Swann)
JACQUES FRANTZ : Kevin McNally .... (Joshamee Gibbs)
JEAN-PAUL PITOLIN : Isaac C. Singleton Jr. .... (Bo’sun)
RITON CARBALLIDO : Lee Arenberg .... (Pintel)
JEREMY
PREVOST : Mackenzie Crook .... (Ragetti)
CONSTANTIN
PAPPAS : Damian O'Hare .... (Lt. Gillette)
MICHEL
CACCIA : Giles New .... (Murtogg)
BERNARD ALANE
: Angus Barnett .... (Mullroy)
MICHEL VIGNE : Michael
Berry Jr. .... (Twigg)
DANIEL KAMWA : Treva Etienne
.... (Koehler)
VERONIQUE DESMADRYL : Zoe Saldana
.... (Anamaria)
PHILIPPE RONDEST : Guy Siner ....
(Maître de port)
MICHEL BARBEY : Ralph P.
Martin .... (Mr. Brown)
BRIGITTE AUBRY : Paula J.
Newman .... (Estrella)
MICHEL LAROUSSI : Paul Keith
.... (Butler)
YVES LECAIGNEC : Dylan Smith ....
(Will enfant)
JACKIE BERGER : Lucinda Dryzek ....
(Elizabeth enfant)
PASCAL GERMAIN : Michael Sean
Tighe .... (Prisonnier 1)
PASCAL MASSIX : Ben Wilson
.... (Prisonnier 2)
JEAN-YVES R'LEMOINE : Antonio
Valentino .... (Prisonnier 3)
PATRICK OSMOND : Greg
Ellis .... (Officier)
JEAN-JACQUES NERVEST : Trevor
Goddard .... (Grapple)
JEAN-MICHEL FARCY : Vince
Lozano .... (Jacoby)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Brye Cooper
.... (Mallot)
IGOR DE SAVITCH : Owen Finnegan ....
(Town Clerk)
GILLES MORVAN : Ian McIntyre .... (Sailor)
MIREILLE DELCROIX : Vanessa Branch .... (Giselle)
GERARD SURUGUE : Martin Klebba .... (Marty)
BRUNO
HENRY : Gregory R. Alosio .... (Pirate) |
