Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Adaptation : Philippe
Videcoq
Enregistrement & mixage : Patrick Hamard
Montage : Eric Dussolier
EMMANUEL
JACOMY : Denzel Washington .... (Coach Herman Boone)
JOEL MARTINEAU : Will Patton .... (Coach Bill Yoast)
LIONEL HENRY : Wood Harris .... (Julius Campbell)
DAMIEN BOISSEAU : Ryan Hurst .... (Gerry Bertier)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Donald Faison .... (Petey Jones)
ALAIN FLICK : Ethan Suplee .... (Louie Lastik)
KELLY
MAROT : Tess Panzer .... (Sheryl Yoast enfant)
SYBILLE
TUREAU : Hayden Panettiere .... (Sheryl Yoast adulte)
[nc] CEDRIC DUMOND : Craig Kirkwood .... (Jerry 'Rev'
Harris)
[nc] DENIS LAUSTRIAT : Kip Pardue .... Ronnie
'Sunshine' Bass
[nc] MAIK DARAH : Nicole Ari Parker
.... (Carol Boone)
[nc] FILY KEITA : Krysten Leigh
Jones .... (Nicky Boone)
[nc] DAVID KRUGER : Earl
Poitier .... Blue Stanton
[nc] VINCENT ROPION
: Ryan Gosling .... (Alan Bosley)
[nc] MED HONDO
: Gregory Alan Williams .... (Coach Paul 'Doc' Hines)
[nc] MARC ALFOS : Brett Rice .... (Coach Tyrell)
[nc] MARC CASSOT : Richard Fullerton .... (A.D. Watson)
[nc] PASCAL RENWICK : Afemo Omilami .... (Charles Campbell)
[nc] RICHARD LEBLOND : Tim Ware .... (Fred Bosley)
[nc] JOSE LUCCIONI : Andrew Masset .... (Colonel William
G. Bass)
[nc] STEPHANE RONCHEWSKI* : Craig Kirkwood ... (Jerry
'Rev' Harris) |
