Fiches de doublage : P

Mise à jour : mercredi 5 août 2009

PUBLIC ENEMIES (2009)

Société : Symphonia Films
Direction : Michel Derain
Adaptation : Sylvie Caurier
Enregistrement : Manu Mertens
Mixage : Hamid Naghibi

BRUNO CHOEL : Johnny Depp ... (John Dillinger)
ALEXIS VICTOR : Christian Bale ... (Melvin Purvis)
MARION COTILLARD : elle-même ... (Billie Frechette)
DONALD REIGNOUX : Channing Tatum ... (Pretty Boy Floyd)
THIBAULT DE MONTALEMBERT : Billy Crudup ... (J. Edgar Hoover)
BORIS REHLINGER : Giovanni Ribisi ... (Alvin Karpis)
GILLES MORVAN : Stephen Dorff ... (Homer Van Meter)
PATRICE BAUDRIER : Jason Clarke ... (John 'Red' Hamilton)
YANN LEMADIC : Stephen Graham ... (Baby Face Nelson)
JEROME PAUWELS : David Wenham ... (Harry 'Pete' Pierpont)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Stephen Lang ... (Charles Winstead)
KARINE FOVIAU : Emilie de Ravin ... (Barbara Patzke)
HERVE FURIC : Rory Cochrane ... (Agent Carter Baum)
ZAIRA BENBADIS : Lili Taylor ... (Sheriff Lillian Holley)
LAURENT SAO : Shawn Hatosy ... (Agent John Madala)
JEROME REBBOT : John Ortiz ... (Phil D'Andrea)
BARBARA KESLCH : Carey Mulligan ... (Carol Slayman)
MICHEL VIGNE : Spencer Garrett ... (Tommy Carroll)
CECILE D'ORLANDO : Leelee Sobieski ... (Polly Hamilton)
LUC FLORIAN : Christian Stolte ... (Charles Makley)
PATRICE MELENNEC : John Judd ... (Turnkey)
SAM SAHLI : Michael Vieau ... (Ed Shouse)
THIERRY MURZEAU : John Kishline ... (Guard Dainard)
GUNTHER GERMAIN : Adam Clark ... (Sport)
JEAN-PAUL COMART : John Michael Bolger ... (Martin Zarkovich)
LIANA FULGA : Branka Katic ... (Anna Sage)
BERTRAND NADLER : Peter Defaria ... (Grover Weyland)
JEAN-PAUL ZENNACKER : Ed Bruce ... (Senator Kenneth D. McKellar)
YANN GUILLEMOT : Kurt Naebig ... (Agent William Rorer)
FRANCK CAPILLIERY : John Hoogenakker ... (Agent Hugh Clegg)
JEAN-MARC CHARRIER : Adam Mucci ... (Agent Harold Reinecke)
LAURA ZICHY : Rebecca Spence ... (Doris Rogers)
HERMINE REGNAUT : Shanyn Leigh ... (Helen Gillis)
MICHEL DERVILLE : Alan Wilder ... (Robert Estill)
RICHARD LEBLOND : Peter Gerety ... (Louis Piquett)
STEPHANE BAZIN : John Lister ...  (udge Murray)
GERARD BOUCARON : Patrick Zielinski ... (Doctor)

Source : Michel Derain