Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Sylvaine Dahan
Direction : Michel Derain
Enregistrement et mixage : Frederic Echelard
Montage
: Boualem Lamhene
Detection & decoupage : Christophe
Lang et Chantal Tesche
DOMINIQUE
COLLIGNON-MAURIN : Nicolas Cage .... (Stanley)
JEAN-CLAUDE
MICHEL : Sean Connery .... (John Patrick Mason)
PATRICK FLOERSHEIM : Ed Harris .... (General Hummel)
EMMANUEL JACOMY : David Morse .... (Major Tom Baxter)
ANNE RONDELEUX : Vanessa Marcil .... (Carla Pestalozzi)
THIERRY DESROSES : Tony Todd .... (Capitaine Darrow)
JEAN-PIERRE MOULIN : Stuart Wilson .... (General Al
Kramer)
PIERRE HATET : John Spencer .... (James
Womack)
MICHEL VIGNE : William Forsythe .... (Special
Agent Ernest Paxton)
GUY CHAPELIER : Michael Biehn
.... (Commandant Anderson)
[nc] MAGALI BARNEY :
Claire Forlani .... (Jade)
[nc] HENRI POIRIER :
Philip Baker Hall .... (Chef de Justice)
[nc] ERIC
LEGRAND : David Marshall Grant .... (Hayden Sinclair)
[nc] PHILIPPE CATOIRE : John Laughlin .... (General
Peterson)
[nc] BERNARD METRAUX : John C. McGinley
.... (Capt. Hendrix)
[nc] JEAN-PAUL PITOLIN : Bokeem
Woodbine .... (Sgt. Crisp)
[nc] JACQUES BOUANICH
: Raymond O'Connor .... (Bob, le ranger)
[nc] BRUNO
CHOËL : Todd Louiso .... (Marvin Isherwood)
[nc] GEORGES CAUDRON : David Bowe .... (Dr. Ling)
[nc] BRUNO DUBERNAT : Dwight Hicks .... (FBI Agent Star)
[nc] MAURICE DECOSTER : Danny Nucci .... (Lt. Shephard)
[nc] DAVID KRUGER : Gregory Sporleder .... (Capitaine
Frye)
[nc] JEAN-JACQUES NERVEST : Steve Harris ....
(Pvt. McCoy)
[nc] MICHEL DODANE : Xander Berkeley
.... (Lonner)
[nc] PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Andy
Ryan .... (Phil)
[nc] CAROLINE BEAUNE : Raquel Krelle
.... (Agent Margie Wood) |
