Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mercredi 20 juin 2007

SHREK, LE TROISIEME (2007)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Virginie Méry
Adaptation : Franck Hervé & Brigitte Lescut
Enregistrement : Benoit Joly
Montage : Pierre Brouard
Mixage : Frederic Dray
Chargé de production : Jean-François Anne

ALAIN CHABAT : Shrek
MED HONDO : L'Ane
BORIS REHLINGER : Le Chat Potté
BARBARA TISSIER : Fiona
LIONEL TUA : Charmant
ALEXANDRE N’GUYEN : Le Roi Arthur/Artie
BERNARD ALANE : Merlin
EMMANUEL GARIJO : 'tit biscuit
ALEXANDRE GILLET : Pinocchio
JEAN-LOUP HORWITZ : Les 3 petits cochons
PHILIPPE CATOIRE : Le méchant loup
MICHEL PRUD'HOMME : Roi Harold
TANIA TORRENS : Reine Lilian
JEAN BARNEY : Doris + Ugly
PASCAL MASSIX : Capitaine Crochet
JACQUES BOUANICH : Mabel
ADRIEN ANTOINE : Lancelot
PATRICK OSMOND : Raul
BARBARA DELSOL : Rapunzel
ALEXANDRE GARIJO : Belle au bois dormant
CHLOE BERTHIER : Cendrillon
LEOPOLDINE SERRE : Guenievre
AUDREY SABLE : Blanche Neige

Source : Dubbing Brothers