Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mercredi 1er juin 2005

SIN CITY (2005)

Société : Deluxe Dubbing
Direction : Michel Derain
Adaptation : Marc Girard-Ygor
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Yann Legay

PATRICK POIVEY : Bruce Willis .... (Hartigan)
MICHEL VIGNE : Mickey Rourke .... (Marv)
BARBARA DELSOL : Jessica Alba .... (Nancy Callahan)
LOIC HOUDRE : Clive Owen .... (Dwight)
AXEL KIENER : Nick Stahl .... (Roark Jr./Yellow Bastard)
PATRICK RAYNAL : Powers Boothe .... (Senateur Roark)
FRANCOIS DUNOYER : Rutger Hauer .... (Cardinal Roark)
SARAH MARTINS : Rosario Dawson .... (Gail)
BORIS REHLINGER : Benicio Del Toro .... (Jackie Boy)
BARBARA KELSCH : Jaime King .... (Goldie/Wendy)
DOROTHEE POUSSEO : Brittany Murphy .... (Shellie)
PETER KING : Michael Clarke Duncan .... (Manute)
JULIE DUMAS : Carla Gugino .... (Lucille)
NOEMIE ORPHELIN : Alexis Bledel .... (Becky)
REMI BICHET : Josh Hartnett .... (The Man)
JEAN-YVES CHATELAIS : Michael Madsen .... (Bob)
CLAUDE BROSSET : Jude Ciccolella .... (Commissaire Liebowitz)
JEROME PAUWELS : Tommy Flanagan .... (Brian)
MARC SAEZ : Rick Gomez .... (Klump)
PATRICK GOSSELIN : Greg Ingram .... (Bouncer)
LAURENT LEDERER : Nicky Katt .... (Stuka)
MICHEL UHL : Jason McDonald .... (Ronnie)
ROBERT BLANCHET : Clark Middleton .... (Schutz)
PATRICE DOZIER : Frank Miller .... (Prêtre)
PASCAL MASSIX : Nick Offerman .... (Shlubb)
PIERRE TESSIER : Scott Teeters .... (Lenny/Benny)
CLAIRE BOUANICH : Makenzie Vega .... (Nancy à 11 ans)
TONY JOUDRIER : Arie Verveen .... (Murphy)
ANNE LANCO' : Helen Kirk .... (Maeve)
ANNE LANCO" : Lisa Marie Newmyer .... (Tammy)
GUYLEANE OUVRARD' : Patricia Vonne .... (Dallas)
GUYLEANE OUVRARD" : Chelsea Bulte .... (Serveuse)

Source : Michel Derain