VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mardi 14 décembre 2004

SPY KIDS 3D (2004)

Société : Alter Ego
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation : Marc Girard-Ygor
Enregistrement : Yann Renaudin
Mixage : Hamid Naghibi
Montage : Alain Debarnot

MARIE-CHARLOTTE DUTOT : Alexa Vega .... (Carmen Cortez)
PIERRE-AUGUSTIN CRENN : Daryl Sabara .... (Juni Cortez)
THIBAULT DE MONTALEMBERT : Antonio Banderas .... (Gregorio Cortez)
ODILE COHEN : Carla Gugino .... (Ingrid Cortez)
ANNICK LEGOFF : Holland Taylor .... (Grand-mère)
VANIA VILERS : Ricardo Montalban .... (Grand-père)
RITON CARBALLIDO : Danny Trejo .... (Machete)
ALAIN DORVAL : Sylvester Stallone .... (Toymaster)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Mike Judge .... (Donnagon Giggles)
ANNE-LISE FROMONT : Salma Hayek .... (Cesca Giggles)
CAMILLE DONDA : Emily Osment .... (Gerti Giggles)
FRANCOIS BERARD : Matthew O'Leary .... (Gary Giggles)
PATRICK NOERIE : George Clooney .... (Le Président Devlin)
LAURENT NATRELLA : Alan Cumming .... (Fegan Floop)
ALEXANDRE GILLET : Elijah Wood .... (Le guide)
PHILIPPE VINCENT : Bill Paxton .... (Dinky Winks)
LAURENT REY : Steve Buscemi .... (Romero)
ADELINE CHETAIL : Courtney Jines .... (Demetra)
LEO LEBEVILLAN : Ryan Pinkston .... (Arnold)
LAZARE HERSON-MACAREL : Robert Vito .... (Rez)
ALEXANDRE BOUCHE : Bobby Edner .... (Francis)
HERVE CARADEC : Cheech Marin .... (Felix Gumm)
CAMILLE CAEMERBEKE : Selena Gomez .... (La fille au parc)
GALLILEE HERSON-MACAREL' : Evan Sabara .... (Le gamin effrayant)
GALLILEE HERSON-MACAREL'' : Glen Powell .... (Môme aux longs doigts)

Source : Alter Ego