VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mardi 14 décembre 2004

STAR WARS - L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (1980)

Société : S.N.D (Société Nouvelle de Doublage)
Direction & adaptation : Christian Dura
Enregistrement : Michel Gast
Montage : Maurice Martin
Detection : Claude Dutter

DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Mark Hamill .... (Luke Skywalker)
FRANCIS LAX : Harrison Ford .... (Han Solo)
EVELYN SELENA : Carrie Fisher .... (Princesse Leia Organa)
JEAN ROCHE : Billy Dee Williams .... (Lando Calrissian)
ROGER CAREL : Anthony Daniels .... (C-3PO)
GEORGES AMINEL : David Prowse .... (Dark Vador)
SERGE LHORCA : Frank Oz .... (voix de Yoda)
PHILIPPE DUMAT : Alec Guinness ....  Obi-Wan Kenobi)
JEAN CLAUDIO : Clive Revill .... (voix de L'Empereur)
JACQUES THEBAULT : Kenneth Colley .... (Capitaine/Admiral Piett)
JACQUES FERRIERE : Julian Glover .... (General Veers)
JEAN BERGER : Michael Sheard .... (Amiral Ozzel)
CLAUDE JOSEPH : Bruce Boa .... (General Carlist Rieekan)
YVES BARSACQ : Christopher Malcolm .... (Zev Senesca, Rogue Deux)
MARC DE GEORGI : Denis Lawson .... (Wedge Antilles, Rogue Trois)
MICHEL PAULIN : Richard Oldfield .... (Derek Klivian, Rogue Quatre)
MARC FRANCOIS : John Morton .... (Dak Ralter)
MICHEL DERAIN : John Ratzenberger .... (Major Bren Derlin)
DANIEL RUSSO : Mark Capri .... (Officier M'kae)
GEORGES ATLAS : Jason Wingreen .... (voix de Boba Fett)

Scènes supplémentaires :
[nc
] SAID AMADIS : James Earl Jones' .... (voix de Dark Vador)
[nc
] ROBERT GUILMARD : James Earl Jones" .... (voix de Dark Vador)
[nc
] GEORGES CLAISSE : Clive Revill .... (voix de L'Empereur)

Source : Yves Rouxel