VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mardi 14 décembre 2004

SUPERMAN [redoublage 2001] (1978)

Société : L'Européenne du doublage

JEROME KEEN : Marlon Brando .... (Jor-El)
PIERRE LAURENT : Gene Hackman .... (Lex Luthor)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Christopher Reeve .... (Superman)
DANIEL LAFOURCADE : Ned Beatty .... (Otis)
DENIS BOILEAU : Jackie Cooper .... (Perry White)
LAURA BLANC : Margot Kidder .... (Lois Lane)
KELVINE DUMOUR : Valerie Perrine .... (Eve Teschmacher)
[nc] PATRICE BAUDRIER : Terence Stamp .... (General Zod)
[nc] JEAN NEGRONI : Trevor Howard .... (1er Ancien)

Notes sur le doublage original de 1978 :
PIERRE ARDITI : Christopher Reeve .... (Superman/Clark Kent)
FRANCIS LAX : Gene Hackman .... (Lex Luthor)
JACQUES THEBAULT : Jackie Cooper .... (Perry White)
PERETTE PRADIER : Margot Kidder .... (Lois Lane)
ERIC LEGRAND : Marc McClure .... (Jimmy Olsen)
ANNIE SINIGALIA ... (Mademoiselle Techmacher)
ALBERT AUGIER : Ned Beatty .... (Otis) 

Source : Carton DVD