Fiches de doublage v.f. : S

Mise à jour : mercredi 21 juin 2006

SYRIANA (2006)

Société : Les Studios de St Ouen
Direction : Michel Derain
Adaptation : Marion Bessay

SAMUEL LABARTHE : George Clooney .... (Bob Barnes)
DAMIEN BOISSEAU : Matt Damon .... (Bryan Woodman)
JEAN-LOUIS FAURE : Jeffrey Wright .... (Bennett Holiday)
THIERRY REDLER : Chris Cooper .... (Jimmy Pope)
FEODOR ATKINE : William Hurt .... (Stan)
JEAN-FRANCOIS VLERICK : Tim Blake Nelson .... (Danny Dalton)
LAURA BLANC : Amanda Peet .... (Julie Woodman)
BERNARD DHERAN : Christopher Plummer .... (Dean Whiting)
ADRIEN ANTOINE : Alexander Siddig .... (Prince Nasir Al-Subaai)
MAEL DAVAN SOULAS : Max Minghella .... (Robby Barnes)
SOPHIE RIFFONT : Viola Davis .... (Marilyn Richards)
PHILIPPE CATOIRE : David Clennon .... (General Donald Farish III)
PATRICK GOSSELIN : Kayvan Novak .... (Arash)
MICHEL PAPINESCHI : Robert Foxworth .... (Tommy Barton)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Nicky Henson .... (Sydney Hewitt)
MAX RENAUDIN : Steven Hinkle .... (Max Woodman)
ANNE LANCO : Daisy Tormé .... (Rebecca)
RICHARD LEBLOND : Peter Gerety .... (Leland "Lee" Janus)
TONY JOUDRIER : Richard Lintern .... (Bryan's Boss)
CLARA BORRAS : Jayne Atkinson .... (Division Chief)
XAVIER FAGNON : Thomas McCarthy ....(Fred Franks)
BERNARD JUNG : Jamey Sheridan .... (Terry)
GERARD ESSOMBA : William Charles Mitchell .... (Bennett Holiday Sr.)
SAID AMADIS : lui-même .... (Reza Reyhani)
JEAN-PIERRE MOREUX : David J. Manners .... (Egypt Bureau Chief)
JEAN-FRANCOIS AUPIED : Mark Strong .... (Mussawi)
PHILIPPE DUMOND : Randall Boffman .... (Distinguished Gentleman #1)
DIDIER CHERBUY : Tony French .... (Distinguished Gentleman #2)

Source : Michel Derain