Fiches de doublage v.f. : T

Mise à jour : mercredi 28 novembre 2007

THANK YOU FOR SMOKING (2006)

Société : Deluxe Dubbing
Direction : Nathalie Raimbault
Adaptation : Linda Bruno
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Yann Renaudin

PIERRE TESSIER : Aaron Eckhart ... (Nick Naylor)
PATRICK FLOERSHEIM : William H. Macy ... (Senateur Ortolan Finistirre)
ALEXANDRA GARIJO : Katie Holmes ... (Heather Holloway)
JEAN BARNEY : J.K. Simmons ... (Budd 'BR' Rohrabacher)
ANTON COUPLIER : Cameron Bright ... (Joey Naylor)
JULIETTE DEGENNE : Maria Bello ... (Polly Bailey)
MICHEL PRUD'HOMME : David Koechner ... (Bobby Jay Bliss)
MICHEL RUHL : Robert Duvall ... (Capitaine)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Rob Lowe ... (Jeff Megall)
[nc] PHILIPPE VINCENT : Todd Louiso ... (Ron Goode)
[nc] LAURA BLANC : Kim Dickens ... (Jill Naylor)
[nc] VINCENT ROPION : Adam Brody ... (Jack)
[nc] PAUL BORNE : Sam Elliott ... (Lorne Lutch)
[nc] ANNIE LE YOUDEC : Connie Ray ... (Pearl)
[nc] RENAUD MARX : Spencer Garrett ... (Senateur Lothridge)
[nc] JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Dennis Miller ... (lui-même)

Source : Carton TV