VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage v.f. : T

Mise à jour : jeudi 25 mai 2006

TOTAL RECALL (1990)

Société : PM Productions
Direction : Christian Dura
Adaptation : Sylvain Dahan et Philippe Novikoff

DANIEL BERETTA : Arnold Schwarzenegger .... (Douglas Quaid)
VERONIQUE AUGEREAU : Rachel Ticotin .... (Melina)
RICHARD DARBOIS : Michael Ironside .... (Richter)
GABRIEL CATTAND* : Ronny Cox .... (Vilos Cohaagen)
MICHELE BUZYNSKI : Sharon Stone .... (Lori)
JEAN-PIERRE MOULIN : Michael Champion .... (Helm)
MICHEL DERAIN : Ray Baker .... (Bob McClane)
JACQUES CIRON : Roy Brocksmith .... (Dr. Edgemar)
JEAN-CLAUDE ROBBE* : Robert Costanzo .... (Harry)
ALEXANDRE GILLET : David Knell .... (Ernie)
MICHEL PAPINESCHI : Marshall Bell .... (George/Kuato)
ERIC MISSOFFE : Ken Gildin .... (Hotel Hilton Clerk)
PIERRE HATET : Michael LaGuardia .... (Stevens, l'homme à la valise)
MARTINE MEIRAGHE : [nc] .... (Journaliste ESPN)
GILBERT LEVY : Ken Strausbaugh .... (Officier de l'immigration)
LILIANE GAUDET : Priscilla Allen .... (La grosse dame)
JEAN ROCHE* : Marc Alaimo .... (Everett)
NICOLE FAVART* : Rosemary Dunsmore .... (Dr. Renata Lull)
GEORGES CAUDRON* : Robert Picardo .... (voix de Johnny Taxi-vision)

Source : Carton VHS
Remerciements : David Gential*