Société : Dubbing Brothers
Direction : Michel Derain
Adaptation : Francoise
Monier & Manu Delilez
Enregistrement :
Patrick Hamard
Mixage : Jean Charles Liozu
Montage
: Laurent Lepaumier
GUY
CHAPELIER : Jackie Chan .... (Passepartout/Lau Xing)
BERNARD GABAY : Steve Coogan .... (Phileas Fogg)
CECILE DE FRANCE : elle-même .... (Monique La
Roche)
BERNARD DHERAN : Jim Broadbent .... (Lord
Kelvin)
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Ewen Bremner
.... (Inspecteur Fix)
DANIEL BERETTA : Arnold Schwarzenegger
.... (Prince Hapi)
[nc] PIERRE TESSIER : Daniel
Wu .... (Bak Mei)
[nc] YUMI FUJIMORI : Karen Mok
.... (General Fang)
[nc] PATRICK MANCINI : Luke
Wilson .... (Orville Wright)
[nc] ERIC LEGRAND :
Owen Wilson .... (Wilbur Wright)
[nc] PATRICK MESSE
: Mark Addy .... (Steamer Captain)
[nc] DENISE METMER
: Kathy Bates .... (Reine Victoria)
[nc] GILLES
MORVAN : Rob Schneider .... (San Francisco Hobo)
[nc] MICHEL BARBEY : David Ryall .... (Lord Salisbury)
[nc] MICHAËL YOUN : lui-même ....(Art Gallery
Manager)
[nc] PATRICK PAROUX : lui-même ....
(French Ticket Clerk) |
