Société : Dubbing Brothers
Direction & adaptation : Nathalie Raimbault
Direction chansons : Georges Costa
Adaptation chansons
: Luc Aulivier
Enregistrement : Pascal Rybicki
Montage : Hervé Couvreur
Montage chansons
: Boualem Lamhene
JEAN-PHILIPPE
PUYMARTIN : Sheriff Woody
RICHARD DARBOIS : Buzz
L'éclair
BARBARA TISSIER : Jessie
DOMINIQUE
PATUREL : Papi Pepite
JACQUES BALUTIN : Zig Zag
HENRY GUIBET : Rex
PATRICK PREJEAN : Bayonne
JACQUES FRANTZ : Al
LAURENT GAMELON : L'empereur
Zorg
PAUL NIVET : Andy Davis
ISABELLE GANZ :
Mère d'Andy
JEAN-PIERRE DENYS : Mr. Patate
ARLETTE THOMAS : Mme Patate
THIERRY WERMUTH : Siffli
VANINA PRADIER : La Bergère
MARC ALFOS :
Sergent
JEAN-CLAUDE DONDA : Le Nettoyeur
MARIE
VINCENT : Barbie Hotesse
ADRIEN ANTOINE : Alien
JEAN-CLAUDE DONDA : Alien
CHRISTOPHE LEMOINE : Alien
MYRIAM MAEA : Jessie (chant)
DANIEL BERETTA : Siffli
(chant) |
