Fiches de doublage v.f. : T

Mise à jour : vendredi 8 juillet 2005

LA TRIBU BRADY II (1996)

Société : Synchro Service
Direction : Bruno Lais
Enregistrement & Mixage : Studio SPS

FRANCOISE BLANCHARD : Shelley Long .... (Carol Brady)
MARC BRETONNIERE : Gary Cole .... (Mike Brady)
GUILLAUME ORSAT : Tim Matheson .... (Roy Martin/Trevor Thomas)
DOMINIQUE VALLEE : Christine Taylor .... (Marcia Brady)
GUILLAUME LEBON : Christopher Daniel Barnes .... (Greg Brady)
JULIE TURIN : Jennifer Elise Cox .... (Jan Brady)
PASCAL GRULL : Paul Sutera .... (Peter Brady)
AMELIE MORIN : Olivia Hack .... (Cindy Brady)
ALAIN REIGNOUX : Jesse Lee .... (Bobby Brady)
CLAUDIE CHANTAL : Henriette Mantel .... (Alice Nelson)
PATRICE BAUDRIER : Whip Hubley .... (L'Exploreur)
RENE MORARD : Whitney Rydbeck .... (Le commissaire-priseur)
RENE LAFLEUR : Steven Gilborn .... (M. Phillips)
MAIK DARAH : RuPaul .... (Mme Cummings)
JACQUELINE POREL : Zsa Zsa Gabor .... (elle-même)
ADRIEN ANTOINE : Phil Buckman .... (Jason)
JACQUES EBNER : John Hillerman .... (Dr. Whitehead)
PASCAL RICCIERI : Skip O'Brien .... (Johnny)
VALERIE KARSENTI : Jennifer Aspen .... (Kathy Lawrence)
MAEL DAVAN-SOULAS : Brian Van Holt .... (Warren Mulaney)
ERIC LEGRAND : Richard Belzer .... (L'inspecteur)
STANISLAS METTRA : Michael Lundberg .... (George Gunther Glass)
CLAUDINE GREMY : Laure Weekes .... (La mère de George)
JEAN-MARIE BOYER : Sidney S. Liufau .... (Le père de George)
JANE VAL : Rosie O'Donnell .... (elle-même)
JEROME BERTHOUD : David Spade .... (Sergio)

Source : Focus
Remerciements : Bruno Lais