VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

 

% - A - B - C - D - E
 
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
         
X - Y - Z

 

Fiches de doublage : U

Mise à jour : mercredi 11 mai 2005

UN FLIC A LA MATERNELLE (1991)

Société : S.T.A.R.T.
Direction : Jacques Barclay
Adaptation : Sylvain Dahan & Philippe Novikoff
Enregistrement & mixage : Bruno Bourgad
Montage : Jean Demeoq & Pierre Chabal
Detection : Isabelle Brannens

DANIEL BERETTA : Arnold Schwarzenegger .... (Detective John Kimble)
MARTINE IRZENSKI : Penelope Ann Miller .... (Joyce/Rachel Crisp)
MARIE VINCENT : Pamela Reed .... (Detective Phoebe O'Hara/Ursula)
DANIEL RUSSO : Richard Tyson .... (Cullen Crisp, Sr.)
JACQUELINE COHEN : Carroll Baker .... (Eleanor Crisp)
LIONEL HENRY : Tom Kurlander .... (Danny)
BRUNO DUBERNAT : John Steinkamp .... (Vendeur de jouets)
[nc] PAULA DEHELBY : Linda Hunt .... (Miss Schlowski)
[nc] JEAN-CLAUDE BALARD : Richard Portnow .... (Capitaine Salazar)
[nc] GEORGES AUBERT : Gene Elman .... (Juge Christopher L. Webb)
[nc] DOMINIQUE CHAUBY : Alix Koromzay .... (Cindy)
[nc] SOPHIE DESCHAUMES : Jayne Brook .... (Mère de Zach)
[nc] MICHEL BARDINET : John Hammil .... (Père de Zach)
[nc] MICHELLE BARDOLLET : Cathy Moriarty .... (Mère de Sylvester)

Source : Yves Rouxel
Remerciements : David Gential