Société : Dubbing Brothers
Direction : Valerie Siclay
Direction & adaptation
musicale : Georges Costa
Adaptation : Bruno Chevillard
Enregistrement : Emmanuel Messager
Enregistrement
chansons : Anthoine Truchard
Montage : Alban Colombet
Chargé de production : Stevens Thuilier
EMMANUEL
JACOMY : Samson
JEAN-CLAUDE DONDA : Benny
DIDIER
GUSTIN : Nigel
EMMANUELLE BONDEVILLE : Bridget
RICHARD DARBOIS : Kazar
ROLAND TIMSIT : Larry
KELYAN BLANC : Ryan
STEPHANE FOURREAU : Fergus,
Le Flamant rose
DONALD REIGNOUX : Duke
EMMANUEL
GARIJO : Eze
HERVE JOLLY : Le Pingouin commentateur
MARK LESSER : Hamir
JEAN-JACQUES NERVEST :
Stan
FRANCOIS SIENER : Carmine
GUILLAUME LEBON
: Le Daman des rochers
EMMANUEL CURTIL : Blag
GERARD SURUGUE : Scab
PASCAL RENWICK : Scraw
VALERIE NOSREE : Maman Hippo
MICHEL VIGNE : Le Père
de Samson
GWENVIN SOMMIER : Samson (lionceau)
GERARD HERNANDEZ : Cache
PIERRE BATON : Cache
YANN PICHON : Monsieur Loyal |
